Portable electric dental handpiece